-
1 esercito della salvezza
-
2 esercito
esèrcito m 1) вооруженные силы, армия, сухопутные войска esercito regolare -- регулярная армия esercito operante -- действующая армия esercito attivo -- кадровая армия 2) fig полчище, множество un esercito di mosche -- полчище мух 3) l'esercito di Cristoeccl -- Фристово воинство Esercito della Salvezza -- Армия Опасения -
3 esercito
m army* * *esercito s.m.1 army: esercito regolare, standing (o regular) army; entrare nell'esercito, to enter (o to join o to go into) the army; raccogliere un esercito, to assemble (o to gather) an army; guidare l'esercito, to lead the army; l'esercito italiano, the Italian army // l'esercito di Cristo, the army of Believers (o the Church Militant) // Esercito della Salvezza, Salvation Army2 (fig.) ( folla) host, army; ( insieme di cose) mass, mound, heap: un esercito di cavallette aveva invaso i campi, an army (o a horde) of locusts had invaded the fields; ti sposti sempre con quell'esercito di bagagli?, do you always move around with that pile of luggage?* * *[e'zɛrtʃito]sostantivo maschile1) armyessere nell'esercito — to be in the army, to serve
entrare, arruolarsi nell'esercito — to go into the army, to join the army
2) fig. (gruppo numeroso) army, host (di of)•* * *esercito/e'zεrt∫ito/sostantivo m.1 army; essere nell'esercito to be in the army, to serve; entrare, arruolarsi nell'esercito to go into the army, to join the army2 fig. (gruppo numeroso) army, host (di of)esercito della salvezza Salvation Army. -
4 salvezza
f salvation* * *salvezza s.f.1 salvation: salvezza dell'anima, salvation of the soul; salvezza spirituale, spiritual salvation; la pioggia è stata la nostra salvezza, the rain was our salvation; trovare la propria salvezza in qlco., to find one's salvation in sthg. // (sport) lottare per la salvezza, ( per non retrocedere) to fight to avoid relegation // (mar.) àncora di salvezza, sheet anchor, (fig.) last hope // Esercito della Salvezza, Salvation Army* * *[sal'vettsa]sostantivo femminile salvation (anche relig.), escape, safetyessere la salvezza di qcn. — to be sb.'s salvation
ancora di salvezza — fig. sheet anchor
* * *salvezza/sal'vettsa/sostantivo f.salvation (anche relig.), escape, safety; essere la salvezza di qcn. to be sb.'s salvation; ancora di salvezza fig. sheet anchor. -
5 esercito
m.1.1) армия (f.); (forze armate) вооружённые силы2.•◆
Esercito della salvezza — Армия спасения -
6 esercito
m1) вооружённые силы, армия, сухопутные войска3)l'esercito di Cristo / dei credenti церк. — Христово воинство•Syn:forze armate, armi, truppa; soldatesca, soldataglia, перен. folla -
7 esercito
éś èrcito m 1) вооружённые силы, армия, сухопутные войска esercito regolare — регулярная армия esercito operante — действующая армия esercito attivo — кадровая армия 2) fig полчище, множество un esercito di mosche — полчище мух 3): l'esercito di Cristo -
8 salutista sm/f
[salu'tista] salutista -i, -e1) (maniaco della salute) health fanatic2) (dell'Esercito della Salvezza) Salvationist -
9 salutista
sm/f [salu'tista] salutista -i, -e1) (maniaco della salute) health fanatic2) (dell'Esercito della Salvezza) Salvationist -
10 salutista
m f (m pl -i, f pl -e) health fanatic* * *1 health fanatic2 ( membro dell'Esercito della Salvezza) member of the Salvation Army, Salvationist.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [salu'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile (igienista) health fanatic* * *salutistam.pl. -i, f.pl. -e /salu'tista/m. e f.(igienista) health fanatic. -
11 salutista
salutistasalutista [salu'tista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin Feminin1 (chi si cura molto) Gesundheitsapostel Maskulinfamiliare2 (appartenente all'esercito della salvezza) Mitglied neutro der Heilsarmee, Heilsarmist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > salutista
12 salutista
salutista s.m./f. 1. ( fautore del salutismo) personne f. qui prend grand soin de sa santé. 2. (Rel.prot) ( appartenente all'esercito della salvezza) salutiste.См. также в других словарях:
esercito — 1e·sèr·ci·to s.m. FO 1a. insieme di truppe organizzato gerarchicamente e dotato di autonomia operativa: esercito coloniale, mercenario; schierare gli eserciti Sinonimi: armata. 1b. le forze armate di uno stato: l esercito francese era pronto alla … Dizionario italiano
salutista — sa·lu·tì·sta agg., s.m. e f. CO 1. s.m. e f., chi ha grande cura della propria salute, fautore del salutismo 2. agg., che si riferisce al salutismo: moda salutista 3. s.m. e f. TS relig. chi fa parte dell Esercito della salvezza {{line}}… … Dizionario italiano
salutista — {{hw}}{{salutista}}{{/hw}}A s. m. e f. (pl. m. i ) 1 Fautore del salutismo. 2 Chi appartiene all esercito della salvezza. B agg. Relativo al salutismo | Fautore del salutismo … Enciclopedia di italiano
Арнальди, Ринальдо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Арнальди. Ринальдо Арнальди итал. Rinaldo Arnaldi … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский